sobota 23. mája 2009

"Ruční výroba papíru" - "The hand-made paper creating" - Čáslavice

Vyráběli žáci 7. a 8. ročníku ZŠ a MŠ Čáslavice



•V kroužku výtvarné výchovy jsme vyráběli papír. Nejdříve jsme natrhali staré noviny na malé kousky, které jme zalili teplou vodou, nechali rozmočit a pak přidali škrob – aby byl papír bělejší.
- In the visual arts interest group we were creating paper. First we ripped old newspapers to small pieces. These pieces we watered with warm water and let them to soak. Then we added starch to make paper be whiter.
•Pak jsme směs obarvili (modře, červeně a zeleně).
- Then we coloured the mixture (blue, red and green).
•Po rozmixování jsme hmotu nanesli na síťku a vymačkali vodu, poté jsme dali sušit.
- After liquidizing we layed the mixture on a net, pressed uot the water and then we let it to drain.
•Po usušení se papír vyžehlil a použil k výrobě různých věcí - například dárkových taštiček......
- After draining we ironed the paper and used it for creating of several things, e.g. gift bags......

1 komentár: